Националната природо-математическа гимназия „Акад. Л. Чакалов“ спечели проект SOS Water с коориднатор Татяна Арнаудова. Виждате трите лога, предложени от нас. Ще се радваме да чуем вашите коментари по-долу!
Ето кратко описание на проекта:
D.3. Предмет и стратегия на проекта
–Какви са конкретните предмети на партньорство?
–Обяснете какви теми и проблеми смятате да засегнете
–Какъв подход ще използвате, за да постигнете целите?
Основна цел (предмет):
–Да развие у учениците фундаментални способности с оглед на създаване на активни граждани на ЕС чрез решаване/ обсъждане на проблем на околната среда
Специфични цели:
– Да се затвърдят способностите за учене на учениците чрез участие в експериментални дейности в природните науки
– Да затвърди извънкласните дейности чрез обмяна на научна информация и практически решения на проблемите на околната среда , които са общи за различните държави
– Да увеличи участието на учениците в образователните възможности с помощта на практически дейности в областта на природната среда
– Да придобият основни кометенции (способности): дигитални, чрез създаването на уебсайт, листовки, брошури; обществени и личностно качества чрез идентифициране на проблем, свързан с околната среда, който ще бъде преодолян чрез групова работа и чрез работа върху привличане на вниманието на местните общности; способност за предприемане на инициативи чрез създаване на план за подобрени на проблема със загубата на вода чрез развитие и разпространение на резултатите сред местната общност
– Да развият лингвистични умения и комуникационни умения чрез използването, освен Английски, националните езици на всички партньори във финалния проект
– Да обедини способностите на учители и ученици и нивото на способност (?) чрез ефективното използване на възможностите предоставени от дигитално-обучителното съдържание, развито като краен продукт на проекта
Разкритият проблем е:
Младите хора нямат основни способности на активните европейски граждани и не са напълно включени в това да знаят и да подобряват качеството на околната среда и многостранният проект има за цел за задълбочи и да хармонизира глобалните решения в регионалното и техническо разнообразие, предлагайки знанието за важността на водата в местната околна среда от гледна точка на различни теми, да направи учениците ни зачитащи стойността на водата като източник на живот и нейното внимателно използване.
Нашият подход към постигане на целите ни е да включваме учениците в дейности, които ще им помогнат да се запознаят с проблемите на околната среда. Учениците ще използват научното и теоритичното знание, възможно чрез практически опит. Градският дух и способностите за партньорство ще бъдат постигнати чрез следването на конкретен план за подобрение мениджмънта на водите.
1. Септември 2011 Плакати/брошури за промоция на проекта, създадени на езика на всички партньори и на Английски. Ще съдържат логото, целите, основните дейности и очакваните резултати от проекта.
2. Октомври 2011 Уеб страницата – създаден в началото на проекта и подновяван по време на проекта, със следните секции: дискусионен форум, речник с екологични термини, база данни, фото/ рисунки изложба, дейности, финални продукти.
3. Ноември 2011 Посещение в България
Презентация/ представяне на партньорите
„Училищен план за спестяване на вода” – стратегии и инструменти за спестяване на вода във всяко училище, включвайки проекта „Ценни капки”, на английски и на езиците на партньорите.
Цели, правила и дейности на Клуб Н2О
4. Декември 2011 Подобрение на градското отношение и европейското гражданство на доброволците в Клуб Н2О чрез научни и екологични дейности на проекта
5. Януари 2012 Сравнителните хидрографски карти и таблици на партньорските региони с детайлизирани проблеми така че ние да можем да приложим практически методи и стратегии за спестяване на вода
6. Февруари 2012 SWOT анализи за необходимостта от прилагането на плана на проекта във всяка местна общност и върху качествените дейности
Измервания: естествени и антропогенни замърсявания, микробиологичен анализ, рН на водата, ниво на О2, мътност на водата в партньорските области
7. Март 2012 Екологично почистване на избрана/о река/езеро
Измервания на качествата на водата, маркиране на източниците на замърсяване и еволюционни таблици, които сравняват измервания, правени по времето на различни сесии.
8. Април 2012 Брошура с хидрографските карти, взетите измервания/направените измервания и еволюционни диаграми (таблици) за всеки партньорски регион.
Постигане/ създаване на инсталация за събиране на дъждовна вода по проекта „Ценни капки”
9. Май 2012 Подобрение при учениците на извънкласните им способности в естествените науки и ИТ
10. Юни 2012 Посещение в Турция
Изложба на рисунки и снимки, наречена SOS Water
Конференция на екологични теми с всички партньори и турските специалисти
Развитие на артистичните умения у учениците
11. Август 2012 „План за спестяване на вода в обществото”, съдържащ стратегии и инструменти за спестяване на вода в индустриална и домашна обстановка, преведен на английски и на партньорските езици
12. Октомври 2012 Посещение в Германия
Подобрение в социалните способности на учениците в кооперирането и комуникацията
13. Ноември 2012 „План за качеството на водата”, написан на английски и на партньорските езици, съдържащ стратегии и методи за подобряването на качествата на водата в училище, в индустрията и вкъщи.
14. Декември 2012 Посещение в Румъния
„План за спестяване на вода и за подобряване на качествата й”, съдържащ трите постигнати плана до сега: „План за спестяване на водата в училище”, „План за спестяване на водата в обществото”, „План за качествата на водата”, преведени на английски и на партньорските езици
15. Февруари 2013 Еко речник – съдържащ снимки, изрази и думи на английски и партньорските езици.
Развитие на способността на учениците за комуникация и писане на чужди езици
16. Март 2013 Подобрение в около 25% от използваната вода в училище, представено в измервателни таблици, постигнати след прилагането на „План за спестяване на вода в училище”
Екологично почистване в района на избрана/о река/езеро
17. Април 2013 Образователна брошура с ISBN, на CD и на хартия, съдържащи целите и дейностите на проекта, хидрографските карти, еволюционните таблици, „Планът за спестяване на вода и за подобряване на качествата й”, снимки, рисунки
18. Май 2013 Посещение в Гърция
Екологична конференция с всички партньори и румънски специалисти за промотиране на резултатите и продуктите на проекта
D 4. Очаквани резултати
Юни 2013: Статия в местен вестник и участие в телевизионно предаване на учениците, които ще представят постигнатите резултати.
D 5 Обвързаност на проекта с европейските ценности
Проектът ще има положителен ефект върху учители, ученици, родители и местните власти. Това ще бъде постигнато чрез обмяна на добри практики. Всеки от нас може да сподели опита си в областта. Обединявайки го, ще можем да разработим нови методи и ресурси.
Участниците в програмата ще запознаят учениците с настоящите проблеми на околната среда и ще създадат умения за решаването им. В резултат на това, учениците ще развият креативността си чрез събиране на информация, провеждане на изследвания и създаване на нови методи за контрол на разхода на вода.
Нещо повече, в следствие на комуникацията между партниращите си училища, учениците ще развият желание за решаване на глобалните проблеми, свързани с околната среда и по-специално – с водата.
Учениците ще могат да сравнят начина си на живот с този на свои връстници от други европейски страни. Те ще опознаят традициите и навиците, характерни за редица европейски страни. Ще бъдат положени усилия за разчупване на стериотипите и създаване на гражданска позиция, която е важна част от същността на всеки европейски гражданин.
Лингвистичната страна на проекта ще се фокусира върху опознаването на чужди езици и запознаване на учениците с полезни думи и фрази. Цел е създаването на илюстрован екологичен речник.
Посредством тези занимания, значението на младежта в обществото ще бъде повишено.
D 6 Промяна
Очаква се да се постигне следната промяна в учениците:
развитие на отношение към важността на водата в живота ни
активна гражданска позиция и екологичен начин на мислене
запознаване с различни кълтури и стилове на живот
способност за прилагане на теоретично познание на практика и осъзнаване на важността за обмен между различни култури
интерес към участието в извънкласни дейности
по-добро разбиране на езиците, технологиите и изкуството
повишаване на интереса към проблемите на околната среда
Очакват се следните промени в екипа, работещ по проекта:
усвояване на опит и добри практики
развитие на знанията по чужди езици
разбиране на проблемите на околната среда, причинено от модерния начин на живот
повишаване на общественото внимание към проблемите, свързани с водата, в частност замърсяването и пилеенето на водни ресурси
използване на алтернативни методи на преподаване
изявен интерес към работата по извънкласни дейности
подобрени организационни качества след придобития опит от координацията на заниманията по проекта
Очакват се следните промени в участващите организации:
желание за работа по бъдещи проекти заедно
разнообразяване на учебните програми с въвличане на голям брой ученици в грижите за водата
създаване на H2O клуб
подобряване на репутацията на учебното заведение
рационализиране на употребата на вода в училището
Преводът е любителски, ако може да се каже така
11-13.30 Sofia city tour
13.30-14.30 Lunch on your own
14.30-15.00 Opening the mobility in National High
COMENIUS PROJECT
School of Mathematics and Science
Welcoming
15.00- 17.00 Presentation of each mobility team (Each team presents its country, city and school)
17.00-18.00 Ice bracing activities, Cocktail
TUESDAY 29.11.2011
10.00 -10.30 Travel to Kubratovo by bus near Sofia
10.30 – 12.30 Visit to the biggest Wastewater Treatment Plant on the Balkans. We will be informed how the waste water of Sofia is treated
13.00 -13.30 Travel to the Pancharevo Lake on Iskar River.
13.30 – 14.30 Lunch on your own
14.30 – 15.30 Measuring some characteristic of the lake water help by the Agency of Water Monitoring
15.30 – 16.30 Cleaning the area near the lake and collecting the garbigge
16.30 – 17.00 Back to Sofia
WESNESDAY 30.11.2011
10.00 -10.30 “The way of the water to our homes”- presentation by Sofia Water Entertainment
10.30 -11.30 Dessition making games
11.30 – 12.30 Water Saving School Plan. Presentation of each school saving plan.
12.00 – 13.30 Discussion upon the Water Saving plans
13.30 -14.30 Lunch on our own
14.30 – 15.00 Discussion about H2O club and multiligual dictionary
14.00 – 17.00 Visit the Water Laboratory of the Agency of Environment Monitoring. Making measurements of the lake water taken the previous day in the Laboratory
THURSDAY1.12. 2011
8.0 Travel to Iskar River valley.
Cleaning the area along the river.
Travel to Vratza town.
Visit the Regional Laboratory of Environmental Monitoring
Visit the Historical Museum with the famous Rogozen silver treasure
FRIDAY 2.12.2011
10.00 – 12.00 Closing the mobility. Presentation SOS Water of common activities during the mobility by each team. Certificates ceremony
12.00 – 13.00 Teachers meeting for future planning the project activities.
ВОДА SOS
Мобилността в България 11.28 -2.12 2011
ПРОГРАМА
Понеделник 28.11.2011
11-13.30 София обиколка на града
13:30 до 14:30 Обяд на собствени разноски
14:30 до 15:00 часа Откриване на мобилността в Национална природо-математическа „Академик Л. Чакалов”
Проекти Коменски
Математическа гимназия и науката
Приветствия
15:00 до 17:00 Представяне на всяка мобилност екип (всеки отбор представя своята страна, град и училище)
Укрепване 17:00-18:00 Дейности за запознаване, Коктейл
Вторник 29.11.2011
10:00-10:30 Пътуване до Кубратово с автобус близо до София
10:30-12:30 Посещение на най-големата пречиствателна за отпадни води на Балканите. Ние ще бъдем информирани как отпадъчните води на София се пречистват
13:00 до 13:30 часа на Пътуване до Панчаревското езеро и река Искър.
13:30 до 14:30 Обяд на собствения разноски
14:30 до 15:30 Измерване на някои характеристика на езерната вода с помощ от Агенцията за мониторинг на водите
15:30 до 16:30 ч. Почистване на района в близост до езеро и събиране на отпадъците
16:30 до 17:00 Обратно към София
Сряда 30.11.2011
10:00-10:30 „Пътят на водата до нашите домове“ – представяне от Софийска вода
10:30-11:30 Игри за взимане на решения
11:30-12:30 Школа на Плана за пестене на вода. Представяне на всяко училище и плановете им за спестяване на вода.
12:00 до 13:30 Дискусия върху плановете за спестяване на вода
13:30 до 14:30 Обяд на нашите собствени
14:30-15:00 Дискусия за H2O клуб и многоезичния речник
14:00-17:00 Посещение на лабораторията на Агенцията за мониторинг на околната среда. Измервания на водата на езерото, взети от предишния ден в лаборатория
Четвъртък 1.12. 2011
8.0 Пътуване по дефилето на река Искър.
Почистване на района по поречието на реката.
Пътуване до град Враца.
Посещение на Регионална лаборатория за мониторинг на околната среда
Посещение на Исторически музей с известната Рогозенското сребърно съкровище
Петък 2.02.2011
10:00-12:00 Закриване на мобилността.Презентация на SOS Water за общите дейности по време на проекта. Церемония по раздаване на сертификатите.
12:00 до 13:00 Учителска среща за бъдещето планиране на проекта.
Това е програмата, по която ще се проведе мобилността в България.
SOS WATER
Mobility in Bulgaria 28.11 -2.12 2011
PROGRAM
MONDAY 28.11.2011
11-13.30 Sofia city tour
13.30-14.30 Lunch
14.30-15.00 Opening the mobility in National High
COMENIUS PROJECT
School of Mathematics and Science
Welcoming
15.00- 17.00 Presentation of each mobility team (Each team presents its country, city and school)
17.00-18.00 Ice bracing activities, Cocktail
TUESDAY 29.11.2011
10.00 -10.30 Travel to Kubratovo by bus near Sofia
10.30 – 12.30 Visit to the biggest Wastewater Treatment Plant on the Balkans. We will be informed how the waste water of Sofia is treated
13.00 -13.30 Travel to the Pancharevo Lake on Iskar River.
13.30 – 14.30 Lunch on your own
14.30 – 15.30 Measuring some characteristic of the lake water help by the Agency of Water Monitoring, near the complex “Coral”
15.30 – 16.30 Cleaning the area near the lake and collecting the garbigge
16.30 – 17.00 Back to Sofia
WESNESDAY 30.11.2011
10.00 -10.30 “The way of the water to our homes”- presentation by Sofia Water Entertainment
10.30 -11.30 Dessition making games
11.30 – 12.30 Water Saving School Plan. Presentation of each school saving plan.
12.00 – 13.30 Discussion upon the Water Saving plans
13.30 -14.30 Lunch on our own
14.30 – 15.00 Discussion about H2O club and multiligual dictionary
14.00 – 17.00 Visit the Water Laboratory of the Agency of Environment Monitoring. Making measurements of the lake water taken the previous day in the Laboratory
THURSDAY1.12. 2011
8.00 Departure from the parking of Kempinski Hotel. Travel to Iskar River valley.
9.30 – 10.30 Cleaning the area along the river (village Opletnia region)
10.30 – 11.30 Visit to the Monastry of Cherepish
11.30 – 12.30 Travel to Vratza town.
12.30 – 14.00 Official welcoming and a tour around Vratza. Visit the Historical Museum with the famous Rogozen silver treasure
14.30 – 16.30 Visit the Regional Laboratory of Environmental Monitoring
16.30 – Departure to Sofia.
FRIDAY 2.12.2011
10.00 – 12.00 Closing the mobility. Presentation SOS Water of common activities during the mobility by each team. Certificates ceremony
12.00 – 13.00 Teachers meeting for future planning the project activities.
ВОДА SOS
Мобилността в България 11.28 -2.12 2011
ПРОГРАМА
Понеделник 28.11.2011
11-13.30 София обиколка на града
13:30 до 14:30 Обяд на собствени разноски
14:30 до 15:00 часа Откриване на мобилността в Национална природо-математическа „Академик Л. Чакалов”
Проекти Коменски
Математическа гимназия и науката
Приветствия
15:00 до 17:00 Представяне на всяка мобилност екип (всеки отбор представя своята страна, град и училище)
Укрепване 17:00-18:00 Дейности за запознаване, Коктейл
Вторник 29.11.2011
10:00-10:30 Пътуване до Кубратово с автобус близо до София
10:30-12:30 Посещение на най-големата пречиствателна за отпадни води на Балканите. Ние ще бъдем информирани как отпадъчните води на София се пречистват
13:00 до 13:30 часа на Пътуване до Панчаревското езеро и река Искър.
13:30 до 14:30 Обяд на собствения разноски
14:30 до 15:30 Измерване на някои характеристика на езерната вода с помощ от Агенцията за мониторинг на водите, в близост до комплекс „Коралите”
15:30 до 16:30 ч. Почистване на района в близост до езеро и събиране на отпадъците
16:30 до 17:00 Обратно към София
Сряда 30.11.2011
10:00-10:30 „Пътят на водата до нашите домове“ – представяне от Софийска вода
10:30-11:30 Игри за взимане на решения
11:30-12:30 Школа на Плана за пестене на вода. Представяне на всяко училище и плановете им за спестяване на вода.
12:00 до 13:30 Дискусия върху плановете за спестяване на вода
13:30 до 14:30 Обяд на нашите собствени
14:30-15:00 Дискусия за H2O клуб и многоезичния речник
14:00-17:00 Посещение на лабораторията на Агенцията за мониторинг на околната среда. Измервания на водата на езерото, взети от предишния ден в лаборатория
Четвъртък 01.12. 2011
8.00 Отпътуване от паркинга на хотел Кемпински. Пътуване по дефилето на река Искър.
9.30 – 10.30 Почистване на района по поречието на реката (районът на село Оплетня)
10.30 – 11.30 Посещение на Черепивки манастир
11.30 – 12.30 Пътуване до град Враца.
12.30 – 14.00 Официално посрещане и обиколка на град Враца. Посещение на Исторически музей с известната Рогозенското сребърно съкровище
14.30 – 16.30 Посещение на Регионална лаборатория за мониторинг на околната среда
16.30 – Отпътуване за София
Петък 02.02.2011
10:00-12:00 Закриване на мобилността.Презентация на SOS Water за общите дейности по време на проекта. Церемония по раздаване на сертификатите.
12:00 – 13:00 Учителска среща за бъдещето планиране на проекта.
PROGRAMME OF THE MOBILITY IN TURKEY
“S.O.S WATER”
04.06.2012-08.06.2012
08:00-08.30 Joining school opening ceremony
PAZARTESİ
04.06.2012 08:30-09:00 Visiting the school/Joining the classes
09:30-10:30 Presentation of the hydrographic maps and the measurements of the quality of water made during different sessions
10:45-12:00
12:00-13:00 Luch at school (open buffet traditional home made food prepared by the School parent association)
13:30-15:00 Visit to “Water Treatment Plant of Çanakkale Municipality”
20:30 Welcome Dinner at Çanak Hotel
SALI
05.06.2012 08:00-10.00 Presentation of “Community Water Saving Plan”
10:15-11:00 Ecological conference
11:30-12:30 Measuring the quality of water and doing some experiments by Sarıçay Creek.
12:30-14:00 Lunch on your own
14:00-15:30 Meeting in front of the Çimenlik Castle and a city tour
16:00- Photos and Drawings exhibition by the seaside.
ÇARŞAMBA
06.06.2012 07:30-08:00 Meeting in front of the hotel
08:00-08:40 Visit to Troy
08:40-10:00
10:00-11:30 Visit to Troy
11:30-13:00
13:00-14:00 Lunch on your own
14:00-18:00 Measuring the quality of water in Assos and free time
18:00 Leaving Assos
PERŞEMBE
07.06.2012 08:00-10:30 Meeting in front of the hotel
10:30-12:00 Arriving Bozcaada
12:00-13:30 Lunch on your own
13:30-14:00 Arriving to the Ayazma Beach
14:00-18:15 Environmental cleaning of the beach and then free time
18:15-18:30 Dinner on your own
18:30-20:30
20:30-20:50 Watching the sunset near the wind mills
20:50-21:15
21:15-23:30 Back to Çanakkale
Teachers meeting
CUMA
08.06.2012 09:30-11:00 Working on “Community Saving Water Plan”
11:00-12:30 Certificates ceremony
Да попитам за повече информация за проекта, кога беше гостито на другите деца и какви условия + подробности
Първи вариант е моят фаворит, много добре направено!
Определено първия вариант
100% vtoriqt … toi ruli smis i az sym prail neshto takova i za tva .
Първият вариант!
Ето кратко описание на проекта:
D.3. Предмет и стратегия на проекта
–Какви са конкретните предмети на партньорство?
–Обяснете какви теми и проблеми смятате да засегнете
–Какъв подход ще използвате, за да постигнете целите?
Основна цел (предмет):
–Да развие у учениците фундаментални способности с оглед на създаване на активни граждани на ЕС чрез решаване/ обсъждане на проблем на околната среда
Специфични цели:
– Да се затвърдят способностите за учене на учениците чрез участие в експериментални дейности в природните науки
– Да затвърди извънкласните дейности чрез обмяна на научна информация и практически решения на проблемите на околната среда , които са общи за различните държави
– Да увеличи участието на учениците в образователните възможности с помощта на практически дейности в областта на природната среда
– Да придобият основни кометенции (способности): дигитални, чрез създаването на уебсайт, листовки, брошури; обществени и личностно качества чрез идентифициране на проблем, свързан с околната среда, който ще бъде преодолян чрез групова работа и чрез работа върху привличане на вниманието на местните общности; способност за предприемане на инициативи чрез създаване на план за подобрени на проблема със загубата на вода чрез развитие и разпространение на резултатите сред местната общност
– Да развият лингвистични умения и комуникационни умения чрез използването, освен Английски, националните езици на всички партньори във финалния проект
– Да обедини способностите на учители и ученици и нивото на способност (?) чрез ефективното използване на възможностите предоставени от дигитално-обучителното съдържание, развито като краен продукт на проекта
Разкритият проблем е:
Младите хора нямат основни способности на активните европейски граждани и не са напълно включени в това да знаят и да подобряват качеството на околната среда и многостранният проект има за цел за задълбочи и да хармонизира глобалните решения в регионалното и техническо разнообразие, предлагайки знанието за важността на водата в местната околна среда от гледна точка на различни теми, да направи учениците ни зачитащи стойността на водата като източник на живот и нейното внимателно използване.
Нашият подход към постигане на целите ни е да включваме учениците в дейности, които ще им помогнат да се запознаят с проблемите на околната среда. Учениците ще използват научното и теоритичното знание, възможно чрез практически опит. Градският дух и способностите за партньорство ще бъдат постигнати чрез следването на конкретен план за подобрение мениджмънта на водите.
1. Септември 2011 Плакати/брошури за промоция на проекта, създадени на езика на всички партньори и на Английски. Ще съдържат логото, целите, основните дейности и очакваните резултати от проекта.
2. Октомври 2011 Уеб страницата – създаден в началото на проекта и подновяван по време на проекта, със следните секции: дискусионен форум, речник с екологични термини, база данни, фото/ рисунки изложба, дейности, финални продукти.
3. Ноември 2011 Посещение в България
Презентация/ представяне на партньорите
„Училищен план за спестяване на вода” – стратегии и инструменти за спестяване на вода във всяко училище, включвайки проекта „Ценни капки”, на английски и на езиците на партньорите.
Цели, правила и дейности на Клуб Н2О
4. Декември 2011 Подобрение на градското отношение и европейското гражданство на доброволците в Клуб Н2О чрез научни и екологични дейности на проекта
5. Януари 2012 Сравнителните хидрографски карти и таблици на партньорските региони с детайлизирани проблеми така че ние да можем да приложим практически методи и стратегии за спестяване на вода
6. Февруари 2012 SWOT анализи за необходимостта от прилагането на плана на проекта във всяка местна общност и върху качествените дейности
Измервания: естествени и антропогенни замърсявания, микробиологичен анализ, рН на водата, ниво на О2, мътност на водата в партньорските области
7. Март 2012 Екологично почистване на избрана/о река/езеро
Измервания на качествата на водата, маркиране на източниците на замърсяване и еволюционни таблици, които сравняват измервания, правени по времето на различни сесии.
8. Април 2012 Брошура с хидрографските карти, взетите измервания/направените измервания и еволюционни диаграми (таблици) за всеки партньорски регион.
Постигане/ създаване на инсталация за събиране на дъждовна вода по проекта „Ценни капки”
9. Май 2012 Подобрение при учениците на извънкласните им способности в естествените науки и ИТ
10. Юни 2012 Посещение в Турция
Изложба на рисунки и снимки, наречена SOS Water
Конференция на екологични теми с всички партньори и турските специалисти
Развитие на артистичните умения у учениците
11. Август 2012 „План за спестяване на вода в обществото”, съдържащ стратегии и инструменти за спестяване на вода в индустриална и домашна обстановка, преведен на английски и на партньорските езици
12. Октомври 2012 Посещение в Германия
Подобрение в социалните способности на учениците в кооперирането и комуникацията
13. Ноември 2012 „План за качеството на водата”, написан на английски и на партньорските езици, съдържащ стратегии и методи за подобряването на качествата на водата в училище, в индустрията и вкъщи.
14. Декември 2012 Посещение в Румъния
„План за спестяване на вода и за подобряване на качествата й”, съдържащ трите постигнати плана до сега: „План за спестяване на водата в училище”, „План за спестяване на водата в обществото”, „План за качествата на водата”, преведени на английски и на партньорските езици
15. Февруари 2013 Еко речник – съдържащ снимки, изрази и думи на английски и партньорските езици.
Развитие на способността на учениците за комуникация и писане на чужди езици
16. Март 2013 Подобрение в около 25% от използваната вода в училище, представено в измервателни таблици, постигнати след прилагането на „План за спестяване на вода в училище”
Екологично почистване в района на избрана/о река/езеро
17. Април 2013 Образователна брошура с ISBN, на CD и на хартия, съдържащи целите и дейностите на проекта, хидрографските карти, еволюционните таблици, „Планът за спестяване на вода и за подобряване на качествата й”, снимки, рисунки
18. Май 2013 Посещение в Гърция
Екологична конференция с всички партньори и румънски специалисти за промотиране на резултатите и продуктите на проекта
D 4. Очаквани резултати
Юни 2013: Статия в местен вестник и участие в телевизионно предаване на учениците, които ще представят постигнатите резултати.
D 5 Обвързаност на проекта с европейските ценности
Проектът ще има положителен ефект върху учители, ученици, родители и местните власти. Това ще бъде постигнато чрез обмяна на добри практики. Всеки от нас може да сподели опита си в областта. Обединявайки го, ще можем да разработим нови методи и ресурси.
Участниците в програмата ще запознаят учениците с настоящите проблеми на околната среда и ще създадат умения за решаването им. В резултат на това, учениците ще развият креативността си чрез събиране на информация, провеждане на изследвания и създаване на нови методи за контрол на разхода на вода.
Нещо повече, в следствие на комуникацията между партниращите си училища, учениците ще развият желание за решаване на глобалните проблеми, свързани с околната среда и по-специално – с водата.
Учениците ще могат да сравнят начина си на живот с този на свои връстници от други европейски страни. Те ще опознаят традициите и навиците, характерни за редица европейски страни. Ще бъдат положени усилия за разчупване на стериотипите и създаване на гражданска позиция, която е важна част от същността на всеки европейски гражданин.
Лингвистичната страна на проекта ще се фокусира върху опознаването на чужди езици и запознаване на учениците с полезни думи и фрази. Цел е създаването на илюстрован екологичен речник.
Посредством тези занимания, значението на младежта в обществото ще бъде повишено.
D 6 Промяна
Очаква се да се постигне следната промяна в учениците:
развитие на отношение към важността на водата в живота ни
активна гражданска позиция и екологичен начин на мислене
запознаване с различни кълтури и стилове на живот
способност за прилагане на теоретично познание на практика и осъзнаване на важността за обмен между различни култури
интерес към участието в извънкласни дейности
по-добро разбиране на езиците, технологиите и изкуството
повишаване на интереса към проблемите на околната среда
Очакват се следните промени в екипа, работещ по проекта:
усвояване на опит и добри практики
развитие на знанията по чужди езици
разбиране на проблемите на околната среда, причинено от модерния начин на живот
повишаване на общественото внимание към проблемите, свързани с водата, в частност замърсяването и пилеенето на водни ресурси
използване на алтернативни методи на преподаване
изявен интерес към работата по извънкласни дейности
подобрени организационни качества след придобития опит от координацията на заниманията по проекта
Очакват се следните промени в участващите организации:
желание за работа по бъдещи проекти заедно
разнообразяване на учебните програми с въвличане на голям брой ученици в грижите за водата
създаване на H2O клуб
подобряване на репутацията на учебното заведение
рационализиране на употребата на вода в училището
Преводът е любителски, ако може да се каже така
SOS WATER
Mobility in Bulgaria 28.11 -2.12 2011
PROGRAM
MONDAY 28.11.2011
11-13.30 Sofia city tour
13.30-14.30 Lunch on your own
14.30-15.00 Opening the mobility in National High
COMENIUS PROJECT
School of Mathematics and Science
Welcoming
15.00- 17.00 Presentation of each mobility team (Each team presents its country, city and school)
17.00-18.00 Ice bracing activities, Cocktail
TUESDAY 29.11.2011
10.00 -10.30 Travel to Kubratovo by bus near Sofia
10.30 – 12.30 Visit to the biggest Wastewater Treatment Plant on the Balkans. We will be informed how the waste water of Sofia is treated
13.00 -13.30 Travel to the Pancharevo Lake on Iskar River.
13.30 – 14.30 Lunch on your own
14.30 – 15.30 Measuring some characteristic of the lake water help by the Agency of Water Monitoring
15.30 – 16.30 Cleaning the area near the lake and collecting the garbigge
16.30 – 17.00 Back to Sofia
WESNESDAY 30.11.2011
10.00 -10.30 “The way of the water to our homes”- presentation by Sofia Water Entertainment
10.30 -11.30 Dessition making games
11.30 – 12.30 Water Saving School Plan. Presentation of each school saving plan.
12.00 – 13.30 Discussion upon the Water Saving plans
13.30 -14.30 Lunch on our own
14.30 – 15.00 Discussion about H2O club and multiligual dictionary
14.00 – 17.00 Visit the Water Laboratory of the Agency of Environment Monitoring. Making measurements of the lake water taken the previous day in the Laboratory
THURSDAY1.12. 2011
8.0 Travel to Iskar River valley.
Cleaning the area along the river.
Travel to Vratza town.
Visit the Regional Laboratory of Environmental Monitoring
Visit the Historical Museum with the famous Rogozen silver treasure
FRIDAY 2.12.2011
10.00 – 12.00 Closing the mobility. Presentation SOS Water of common activities during the mobility by each team. Certificates ceremony
12.00 – 13.00 Teachers meeting for future planning the project activities.
ВОДА SOS
Мобилността в България 11.28 -2.12 2011
ПРОГРАМА
Понеделник 28.11.2011
11-13.30 София обиколка на града
13:30 до 14:30 Обяд на собствени разноски
14:30 до 15:00 часа Откриване на мобилността в Национална природо-математическа „Академик Л. Чакалов”
Проекти Коменски
Математическа гимназия и науката
Приветствия
15:00 до 17:00 Представяне на всяка мобилност екип (всеки отбор представя своята страна, град и училище)
Укрепване 17:00-18:00 Дейности за запознаване, Коктейл
Вторник 29.11.2011
10:00-10:30 Пътуване до Кубратово с автобус близо до София
10:30-12:30 Посещение на най-големата пречиствателна за отпадни води на Балканите. Ние ще бъдем информирани как отпадъчните води на София се пречистват
13:00 до 13:30 часа на Пътуване до Панчаревското езеро и река Искър.
13:30 до 14:30 Обяд на собствения разноски
14:30 до 15:30 Измерване на някои характеристика на езерната вода с помощ от Агенцията за мониторинг на водите
15:30 до 16:30 ч. Почистване на района в близост до езеро и събиране на отпадъците
16:30 до 17:00 Обратно към София
Сряда 30.11.2011
10:00-10:30 „Пътят на водата до нашите домове“ – представяне от Софийска вода
10:30-11:30 Игри за взимане на решения
11:30-12:30 Школа на Плана за пестене на вода. Представяне на всяко училище и плановете им за спестяване на вода.
12:00 до 13:30 Дискусия върху плановете за спестяване на вода
13:30 до 14:30 Обяд на нашите собствени
14:30-15:00 Дискусия за H2O клуб и многоезичния речник
14:00-17:00 Посещение на лабораторията на Агенцията за мониторинг на околната среда. Измервания на водата на езерото, взети от предишния ден в лаборатория
Четвъртък 1.12. 2011
8.0 Пътуване по дефилето на река Искър.
Почистване на района по поречието на реката.
Пътуване до град Враца.
Посещение на Регионална лаборатория за мониторинг на околната среда
Посещение на Исторически музей с известната Рогозенското сребърно съкровище
Петък 2.02.2011
10:00-12:00 Закриване на мобилността.Презентация на SOS Water за общите дейности по време на проекта. Церемония по раздаване на сертификатите.
12:00 до 13:00 Учителска среща за бъдещето планиране на проекта.
Това е програмата, по която ще се проведе мобилността в България.
Name of the student class E-mail Name of the student that visits Bulgaria gender country
Julita Mladenova Taskova 9е lakomcho96@abv.bg
Markopolou Konstantina female Greece
Martin Asenov Dimitrov 9е jarcomputerss@abv.bg
Blind, Marcel male De
Yana Vladimirova Vladimirova 9е yana_vladimirova@abv.bg
Zace Bjorni female Greece
Magdalena Ivanova Shildarova 9е bordercollie@abv.bg Constntin Dan – Alexnadru male Romania
Angel Roumenov Gurkov 9е angel123454321@abv.bg
Petersen, Florian male De
Stanislava Sotirova Glushkova 9е somekindamonster20@yahoo.com Komi Margarita female Greece
Elitsa Pavlova Zaharieva 9е elica.zaharieva@abv.bg Freiberger, Linda female De
Tsvetomir Liubomirov Sredkov 9е cvetomir.sredkov@abv.bg Stiegler, Maximilian male De
Nikola Konstantinov Kortev 11а deep_purple_rocks@abv.bg
Lupueasa Ionut – Traian male Romania
Yavor Plamenov Tsankov 9е yavor.tsankov96@gmail.com Rupp, Maximilian male De
Nikolai Stefanov Mitov 9е nikos9696@abv.bg Weizenegger, Stefan male De
Denitsa Veselinova Hristova 9в zitorio@abv.bg Lastean Sergui – Marian male Romania
Sarkan Halilov Pashev 9з serkan_bjk@abv.bg Osman Kirli male Turkey
Lyubomira Peicheva Labova 12ж mira93@abv.bg
Ilke Gul Erdogan female Turkey
Yana Dimitrova Doncheva 12ж iana_haylin@abv.bg
Ullrich, Rebecca female De
Dario Djani Dionisi 12ж dionisid@abv.bg
Carnuccio, Vincenzo male De
Iva Roumen Vassileva 12ж missnergis@abv.bg
Irem Ay female Turkey
Tomas Stoyanov Bayriakov 12ж most_wanted69@abv.bg Debs Elias Anas male Romania
Iliana Stefanova Djovinova 10з sladkata_ili2@abv.bg
Seda Iyibasaran female Turkey
Toni Tsenova Nikolaeva 10з hart@abv.bg
G̈ozde Ugur female Turkey
Simona Vladimirova Petrova 10з http://www.facebook.com/#!/profile.php?id=100000739911514&sk=info
Panagiotou Zoi female Greece
Maria Nikolaeva Tomova 12з mariq_tomova9310@abv.bg Mazareanu Andrei – Razvan male Romania
Maria Ilieva Georgieva 12е mg1993@abv.bg
Ezgi Yalcindag female Turkey
Това е пълният списък с учениците и гостите, които ще приемат.
SOS WATER
Mobility in Bulgaria 28.11 -2.12 2011
PROGRAM
MONDAY 28.11.2011
11-13.30 Sofia city tour
13.30-14.30 Lunch
14.30-15.00 Opening the mobility in National High
COMENIUS PROJECT
School of Mathematics and Science
Welcoming
15.00- 17.00 Presentation of each mobility team (Each team presents its country, city and school)
17.00-18.00 Ice bracing activities, Cocktail
TUESDAY 29.11.2011
10.00 -10.30 Travel to Kubratovo by bus near Sofia
10.30 – 12.30 Visit to the biggest Wastewater Treatment Plant on the Balkans. We will be informed how the waste water of Sofia is treated
13.00 -13.30 Travel to the Pancharevo Lake on Iskar River.
13.30 – 14.30 Lunch on your own
14.30 – 15.30 Measuring some characteristic of the lake water help by the Agency of Water Monitoring, near the complex “Coral”
15.30 – 16.30 Cleaning the area near the lake and collecting the garbigge
16.30 – 17.00 Back to Sofia
WESNESDAY 30.11.2011
10.00 -10.30 “The way of the water to our homes”- presentation by Sofia Water Entertainment
10.30 -11.30 Dessition making games
11.30 – 12.30 Water Saving School Plan. Presentation of each school saving plan.
12.00 – 13.30 Discussion upon the Water Saving plans
13.30 -14.30 Lunch on our own
14.30 – 15.00 Discussion about H2O club and multiligual dictionary
14.00 – 17.00 Visit the Water Laboratory of the Agency of Environment Monitoring. Making measurements of the lake water taken the previous day in the Laboratory
THURSDAY1.12. 2011
8.00 Departure from the parking of Kempinski Hotel. Travel to Iskar River valley.
9.30 – 10.30 Cleaning the area along the river (village Opletnia region)
10.30 – 11.30 Visit to the Monastry of Cherepish
11.30 – 12.30 Travel to Vratza town.
12.30 – 14.00 Official welcoming and a tour around Vratza. Visit the Historical Museum with the famous Rogozen silver treasure
14.30 – 16.30 Visit the Regional Laboratory of Environmental Monitoring
16.30 – Departure to Sofia.
FRIDAY 2.12.2011
10.00 – 12.00 Closing the mobility. Presentation SOS Water of common activities during the mobility by each team. Certificates ceremony
12.00 – 13.00 Teachers meeting for future planning the project activities.
ВОДА SOS
Мобилността в България 11.28 -2.12 2011
ПРОГРАМА
Понеделник 28.11.2011
11-13.30 София обиколка на града
13:30 до 14:30 Обяд на собствени разноски
14:30 до 15:00 часа Откриване на мобилността в Национална природо-математическа „Академик Л. Чакалов”
Проекти Коменски
Математическа гимназия и науката
Приветствия
15:00 до 17:00 Представяне на всяка мобилност екип (всеки отбор представя своята страна, град и училище)
Укрепване 17:00-18:00 Дейности за запознаване, Коктейл
Вторник 29.11.2011
10:00-10:30 Пътуване до Кубратово с автобус близо до София
10:30-12:30 Посещение на най-големата пречиствателна за отпадни води на Балканите. Ние ще бъдем информирани как отпадъчните води на София се пречистват
13:00 до 13:30 часа на Пътуване до Панчаревското езеро и река Искър.
13:30 до 14:30 Обяд на собствения разноски
14:30 до 15:30 Измерване на някои характеристика на езерната вода с помощ от Агенцията за мониторинг на водите, в близост до комплекс „Коралите”
15:30 до 16:30 ч. Почистване на района в близост до езеро и събиране на отпадъците
16:30 до 17:00 Обратно към София
Сряда 30.11.2011
10:00-10:30 „Пътят на водата до нашите домове“ – представяне от Софийска вода
10:30-11:30 Игри за взимане на решения
11:30-12:30 Школа на Плана за пестене на вода. Представяне на всяко училище и плановете им за спестяване на вода.
12:00 до 13:30 Дискусия върху плановете за спестяване на вода
13:30 до 14:30 Обяд на нашите собствени
14:30-15:00 Дискусия за H2O клуб и многоезичния речник
14:00-17:00 Посещение на лабораторията на Агенцията за мониторинг на околната среда. Измервания на водата на езерото, взети от предишния ден в лаборатория
Четвъртък 01.12. 2011
8.00 Отпътуване от паркинга на хотел Кемпински. Пътуване по дефилето на река Искър.
9.30 – 10.30 Почистване на района по поречието на реката (районът на село Оплетня)
10.30 – 11.30 Посещение на Черепивки манастир
11.30 – 12.30 Пътуване до град Враца.
12.30 – 14.00 Официално посрещане и обиколка на град Враца. Посещение на Исторически музей с известната Рогозенското сребърно съкровище
14.30 – 16.30 Посещение на Регионална лаборатория за мониторинг на околната среда
16.30 – Отпътуване за София
Петък 02.02.2011
10:00-12:00 Закриване на мобилността.Презентация на SOS Water за общите дейности по време на проекта. Церемония по раздаване на сертификатите.
12:00 – 13:00 Учителска среща за бъдещето планиране на проекта.
Държава Транспорт Дата на пристигане Час на пристиганe Терминал/Място на пристигане
Гърция Самолет 27.ноември 19:40 Летище София Терминал 2 (от Атина) – Olympic Air
Германия Самолет 26.ноември.11 12:50 Летище София Терминал 2 (от Франкфурт) – Lufthansa
Турция Автобус 27.ноември.11 около 17:00 Хотел Калифорния, улица Бигла, Лозенец
Румъния Автобус 27.ноември.11 10:05 Хотел Калифорния, улица Бигла, Лозенец
Това са датите и часовете на пристигане на учениците от останалите държави.
Според мен 1ят вариант е най-подходящ!
PROGRAMME OF THE MOBILITY IN TURKEY
“S.O.S WATER”
04.06.2012-08.06.2012
08:00-08.30 Joining school opening ceremony
PAZARTESİ
04.06.2012 08:30-09:00 Visiting the school/Joining the classes
09:30-10:30 Presentation of the hydrographic maps and the measurements of the quality of water made during different sessions
10:45-12:00
12:00-13:00 Luch at school (open buffet traditional home made food prepared by the School parent association)
13:30-15:00 Visit to “Water Treatment Plant of Çanakkale Municipality”
20:30 Welcome Dinner at Çanak Hotel
SALI
05.06.2012 08:00-10.00 Presentation of “Community Water Saving Plan”
10:15-11:00 Ecological conference
11:30-12:30 Measuring the quality of water and doing some experiments by Sarıçay Creek.
12:30-14:00 Lunch on your own
14:00-15:30 Meeting in front of the Çimenlik Castle and a city tour
16:00- Photos and Drawings exhibition by the seaside.
ÇARŞAMBA
06.06.2012 07:30-08:00 Meeting in front of the hotel
08:00-08:40 Visit to Troy
08:40-10:00
10:00-11:30 Visit to Troy
11:30-13:00
13:00-14:00 Lunch on your own
14:00-18:00 Measuring the quality of water in Assos and free time
18:00 Leaving Assos
PERŞEMBE
07.06.2012 08:00-10:30 Meeting in front of the hotel
10:30-12:00 Arriving Bozcaada
12:00-13:30 Lunch on your own
13:30-14:00 Arriving to the Ayazma Beach
14:00-18:15 Environmental cleaning of the beach and then free time
18:15-18:30 Dinner on your own
18:30-20:30
20:30-20:50 Watching the sunset near the wind mills
20:50-21:15
21:15-23:30 Back to Çanakkale
Teachers meeting
CUMA
08.06.2012 09:30-11:00 Working on “Community Saving Water Plan”
11:00-12:30 Certificates ceremony
Lyubomira Labova BG female mira93@abv.bg
İlke ERDOĞAN ilke_g@hotmail.com
Petia Georgieva BG male petenceto_sf@abv.bg becerixiz1@hotmail.com
Iva Vassileva BG female missnergis@abv.bg
İrem AY boo_booback@hotmail.com
Boris Kyuchoukov BG male moderate@abv.bg
Osman KIRLI c4sill4s_1107@hotmail.com
Mira Nencheva BG female mira_l_n@mail.bg gozdeugur99@hotmail.com
Serkan Pashev BG male serkan_bjk@abv.bg
Oktay ZENGİN oktayz.17@hotmail.com
Boris Bongalov BG male b.bongala@gmail.com
Okan
Stanimir Kalchev BG male S.Kalchev99@abv.bg
Peren ERCAN kyuu-bi@hotmail.com
Alexander Schweizer BG male orbit.3096@abv.bg
Oğulcan ARABACIOĞLU ogulcan_43@hotmail.com
Mariya Georgieva BG female mg1993@abv.bg
Ezgi YALÇINDAĞ
student’s name and surname country gender e-mail address host student e-mail address
Barcan Virgil Gheorghe RO male Ghitza@yahoo.com Halil Yağız ÖZTÜRK yagizaysun@hotmail.com
Turnea Diana RO female turnea.diana@yahoo.ca Elif GÖNEN elif.481@hotmail.com
Barbu Florina Elena RO female florinaa.elenaa@yahoo.com Bihter ÇAKIR bihter_cakir@hotmail.com
Măzăreanu Andrei RO male mazareanu_andrei@yahoo.com Kaan SARIOĞLU kaann-96@hotmail.com
Traista Lămîiţa RO female lamaitza_lemon_o5@yahoo.com Dilara YALÇIN dilarayalcn@hotmail.com
Costandachi Raluca Elena RO female ralucutza_doll_14@yahoo.com Sena AY sena.ay.95@hotmail.com
Dumitruţ Alina RO female alinoootza_94@yahoo.com İrem ÖZÇAKIR
Afloarei Alexandra Ştefania RO female afloarei.alexandra@yahoo.com Deniz AYDIN dnniss-_-xg@hotmail.com
Şerban Alexandra RO female alecsa_007@yahoo.com Öykü ERTEN oyku.erten96@hotmail.com
Ţăranu Ana Mădălina RO female madutza_18@yahoo.com Ceren AVCI
Budău Marina RO female Beste TOSUN bestetosun@windowslive.com
Lyubomira Labova BG female mira93@abv.bg İlke ERDOĞAN ilke_g@hotmail.com
Petia Georgieva BG female Selda ÇETİNKAYA
Iva Vassileva BG female missnergis@abv.bg İrem AY boo_booback@hotmail.com
Boris Kyuchoukov BG male moderate@abv.bg Osman KIRLI c4sill4s_1107@hotmail.com
Mira Nentreva BG female Gözde UĞUR gozdeugur99@hotmail.com
Serkan Pashev BG male serkan_bjk@abv.bg Oktay ZENGİN oktayz.17@hotmail.com
Boris Bongalov BG male b.bongala@gmail.com Okan
Stanimir Kalchev BG male S.Kalchev99@abv.bg Peren ERCAN kyuu-bi@hotmail.com
Alexander Schweizer BG male orbit.3096@abv.bg Oğulcan ARABACIOĞLU ogulcan_43@hotmail.com
Mariya Georgieva BG female mg1993@abv.bg Ezgi YALÇINDAĞ
BLIND MARCEL DE male marcel.blind@gmx.de Erim YILDIRIM
KUEBLER KAI DE male kueblerkai@yahoo.de Bora ATEREN boratabak@gmail.com
LEY SASCHA DE male sascha.ley1@web.de Ergin KESKİN hunter-ergin@hotmail.com
MUELLER MAXIMILIAN DE male maexle795@web.de Çağatay ÖNLER
REINHOLD NILS DE male nils.reinhold@gmx.de Alperen TugayŞARU
TALMON L’ARMEE YANNIC DE male yannic.talmon@online.de Doğa Kılıç
VOLZER JULIAN DE male julian.volzer@live.de Berk
BERGOLD JOHANNES DE male jojo96.bergold@t-online.de Efe Berkan SUNAL fantasy_movies@hotmail.com
ADAMOPOULOS DIMITRIOS GR male Lütfi Can SAVRUL lutfican11@hotmail.com
MANOLI EVANGELIA-SOFIA GR female Kübra CANTÜRK kubra_canturk17@hotmail.com
BARDANI ANNA GR female Gamze KILIÇ gamzek2011@hotmail.com
MITROPOULOS VLADIMIR GR male Çağatay BİÇİCİ cagatay_bicici@hotmail.com
BERBERI KLEA GR female Ece GÜNDÜZ ecegunduz17@hotmail.com
DEDAJ DESARA GR female Rengin CAN rengin.23@windowslive.com
VLACHAKIS EMMANOUIL GR male Yusuf Doğan ÖZTÜRK
ARMAGOU PARASKEVI GR female Kübra KARAGÖZ kubra-321@hotmail.com